29. Oktober 2021 – Die Fürther Tafel trauert um ihre Chefin

Am 29. Oktober ist plötzlich und unerwartet unsere Chefin Traudel Cieplik verstorben.

Fast 16 Jahre hat sie die Geschicke der Fürther Tafel geleitet und diese zu dem gemacht, was sie heute ist. Die Fürther Tafel wurde durch sie eine Institution, die in der Stadt und im Landkreis Fürth anerkannt, gefördert und geachtet ist.
Traudel Ciepliks Herz und ihre ganze Kraft waren in all diesen Jahren immer für unsere Mitmenschen da, die leider nicht auf der Sonnenseite des Lebens zu Hause sind, und für alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
In diesem Sinne hat sie sich auch unermüdlich durch drei Krebserkrankungen mit den entsprechenden Behandlungen durchgekämpft und immer Freude und Lebensmut verbreitet. Erst Anfang September hat sie noch bei guter Gesundheit das Staffelholz übergeben und ist in die zweite Reihe zurückgetreten.
Sie wird uns allen Vorbild bleiben in Sachen Fairness, Gerechtigkeit, Einfühlsamkeit, der Gabe des Zuhörens aber auch der Konsequenz, Entschiedenheit und des Einsatzes für andere.

In sehr, sehr großer Dankbarkeit und Anerkennung
verneigen wir uns vor ihr und ihrer großartigen Leistung!

Wir werden sie nie vergessen und ihr Werk in ihrem Sinn weiterführen.
Sie bleibt für immer unsere Chefin!!!!!!!!